Différentes classes de tous les niveaux ont participé à un projet commun : la coupe du monde de rugby 2007. Les travaux réalisés portent sur la géographie et l’histoire des pays participants, leur hymne national, leur emblême, une revue de presse, les techniques du rugby, l’étymologie des mots du rugby et enfin "la mêlée des cultures" en arts plastiques. Ce travail est accompagné d’une exposition au CDI et sera prolongé d’un concours sur ce thème.
Bonne visite.
L’ interview des gagnants du concours rugby au CDI
par jérémy BONIFACE .
Les vainqueurs du concours sont :
POITEVIN Tanguy 6D
POUET Alexandre 6D
Ces deux élèves viendront retirer leur récompense lors de la remise des prix le jeudi 29 novembre à la récréation du matin au CDI.
Félicitations pour cette performance.
Les élèves de 3ème du collège ont travaillé en arts plastiques avec Mme Bergoin sur le thème de la coupe du monde de rugby. Ils ont tenté d’associer la mélée et les cultures de deux pays choisis dans les 20 participants en mélangeant l’architecture, l’art culinaire, l’emblème et les symboles... On obtient au final : "la mélée des cultures".
Comme promis, après la coupe du monde et l’exposition réalisée par les élèves du collège, voici le concours rugby. Il s’agit de répondre aux 20 questions proposées ; les réponses se trouvent dans l’exposition au CDI. Vous avez jusqu’au 16 novembre pour rendre votre bulletin de participation.
Bonne chance.
Hymne National De L’Afrique Du Sud
Nkosi sikelel’ iAfrika
Malukanyisw’ uphondo lwayo ,
Yizwa imithandazo yethu ,
Nkosi sikelela thina lusapho lwayo .
C’est le Bara : instrument typique de l’Afrique Du Sud
Lucky Dube qui a commencé sa carrière en 1982 .
BUCHMULLER Camille
CRUEIZE Anaïs
C’est l’une des quatre nations qui composent le Royaume-Unis,elle s’étend sur une superficie de 131 760 km² et pour une population de 49 140 000 habitants .La langue officielle est l’anglais et la monnaie est la livre sterling. Le système politique repose sur une monarchie parlementaire .
WILLIAM ALWYN est un compositeur anglais il a écrit plus de 70 musiques de film entre 1941 et 1962.
ALWYN fut un compositeur romantique d’un genre unique. GOEFFREY GREY est un violoniste chef d’orchestre et (...)
L’hymne national américain s’appelle « The Star Splangled Banner », qui veut dire « La Bannière étoilée ».
Les paroles sont :
Oh, say can see by the dawn’s early light,
What so proudly we halled the twilight’s last gleaming ?
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight
O’er the remparts we watched were so gallanty streaming ?
And the rocket’s red glare, ther bombs bursting in air,
Gare proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star splangled banner (...)
Vivaldi : C’était un compositeur italien né le 4 Mars 1678 et mort le 28 Juillet 1741. Il vécut à l’époque baroque .
Andréa Boccelli : Il est né le 22 Septembre 1958 avec une forme héréditaire de glaucome. Il deviendra aveugle à l ’age de 12 ans. Son premier disque fut sorti en 1994 et son dernier disque en 2006. Il a à son actif plus de 50 millions de disques vendus dans le monde.
Luciano Pavarrotti : Il est né le 12 Octobre 1935 et mort le 6 Septembre 2007. C était un ténor italien.
La mandoline (...)
Le Pays de Galles a pour hymne "Hen wlad fy Nhadan". Cet hymne comporte des paroles. On l’entend lors de rencontres sportives internationales. La harpe triple est un instrument typique de ce pays. Richard Barrett était un célébre compositeur gallois. Il a vécu au 20éme siècle. Michael Jones est un musicien et un chanteur connu du Pays de Galles, il est né en 1952. Stéréophonics est un groupe également connu.
Célia et Audrey , (...)
La France
L’hymne national de la France est la Marseillaise. On l’entend souvent lors de rencontres sportives,
de grands événements politiques notamment une élection, une commémoration ou une coupe du monde ...
HYMNE NATIONAL
« Allons enfants de la patrie
le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
l’étendard sanglant est levé, (bis)
entendez-vous dans vos campagnes
mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
épargner vos fils et vos compagnes !
Aux armes, (...)
La splendeur des chants Géorgiens a de tout temps émerveillé ceux qui l’ ont entendus.
Ces deux références littéraires montrent que les chants Géorgiens peuvent séduire à la fois un grand ripailleur querelleur et un intellectuel pacifiste !
C’ est un héritage de poids et ce domaine passionne les savants du monde entier.
Il y a très longtemps que l’ on chante en Géorgie et il est vrai que chaque Géorgiens se sent plus ou moins le gardiens de cet héritage.
Il y a un dicton qui dit ¨ TOUT SE CHANTE EN (...)
L’hymne national de la Géorgie est la Tavisouplèba il comporte des paroles qui signifient :
Mon icône est la mère de la patrie
Et le monde et son icône se tiennent
Bâtis et vallées lumineux
Sont partagés avec Dieu
Aujourd’hui notre liberté
Chante à la gloire du futur,
L’aube tient le premier rôle des élévations vers le haut
Et éclats dehors entre deux mers
L’éloge soit à la liberté
L’éloge soit à la liberté
On peut entendre cet hymne à l’occasion de la fête nationale (26 Mai) ou alors avant de jouer un (...)
La France à pour hymne la Marseillaise,celle ci comporte des paroles :
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé (bis)
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
égorgez vos fils et vos compagnes
Aux armes, citoyen,
formez vos bataillons
marchons,marchons !
Qu’un sang impur
abreuve nos sillons
...
On peut entendre cet hymne lors du début ou la fin du match, lors d’un (...)
La Roumanie
La Roumanie possède deux hymnes nationaux, celui étudié est :« Desteapta-te române »ce qui veut dire : « Éveille-toi Roumain »
« Desteapta-te române »
« Desteapta-te române, din somnue celde moarte,
In care te-adâncirâ banbarii de tiranie !
Acum ori riciodata croieste-ti alta soarta,
La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani ! »
« Éveille-toi Roumain »
« Éveille toi, Roumain, du sommeil de la mort
Dans lequel t’ont plongé les barbares tyrans.
Maintenant ou jamais construis-toi un autre destin (...)
l’hymne du portugal est "A PORTUGUESA" le bombo est utilisé dans le folklore portugais pour marquer le tempo.
Il donne lieu a de grands rassemblements appelés "FESTIVALS"
au nord pays.Le fado est apparu une 1ére fois vers les années 1820 au Portugal. Le fado prend la forme d’un chant mélancolique généralement accompagné par des guitares.
La chanteuse est Christina Bsanco.
HEROIS DO MAR NOBLE PARRVO
NACAO VALENTE E IMORTAL
REVANTAI HOJE DE NOVO
O ESPLENDON DE PORTUGAL
Samuel GUITTARD - Maxime (...)
L’hymne nationnal de la Namibie (version originale) :
Namibia ! Land of the brave !
Freedom fight, we have won,
Glory to the bravery
Our freedom
We give our love and loyalty
Tagether in unity
Controstin y, beautif Namibia, Namibia our country
Beloved land of savannah
Hold hight the bonner of liberty
Namibia, our country
Namibia motherland
We love three !
L’hymne est chanté solennellement au début de chaque cérémonie officielle.
La Namibie compte un instrument typique : le tam-tam
Fabrice (...)
Le nom de l’hymne national du Portugal est « A PORTUGUESA » qui signifie « LA PORTUGAISE ». Cette hymne comporte des paroles, on l’entend souvent lors des cérémonies ou lors des victoires sportives, et aussi lors de la Fête nationale.
L’instrument typique du pays est les castagnettes.
Pedro Abrunhosa,né en 1960 à Porto est un auteur compositeur interprète portugais, fondateur de l’école de jazz
Antonio Variaçoes était lui aussi un chanteur et un compositeur portugais. Il était aussi le symbole des (...)
Les Iles Fidji se situent à l’Est de l’Australie. Ce sont des îles très touristiques. Actuellement , ce pays est arrivé aux quarts de finale de la coupe du monde de rugby 2007.
L’hymne national des Iles Fidji comporte des paroles et se nomme God Bless Fidji ( Que Dieu Bénisse les Fidji ) et il a été crée par Michael Francis Alexander Prescott. Il est chanté aux rencontres sportives ( championnats , matchs ) , aux rencontres officielles du gouvernement ou encore pour la fête nationale ( 10 octobre ). (...)
Emblème de la Nouvelle-Zélande
L’emblème de la Nouvelle-Zélande est la fougére d’argent, dont on recense environ 180 variétés sur le sol néo-zélandais.
Le maillot des All Blacks est orné de la fougére d’argent depuis 1888.
Melissa GRUET et Pauline BUCHMULLER
L’origine de l’emblème écossais
L’emblème de l’Ecosse est le chardon qui figure en bleu foncé sur les maillots .
En effet,pendant une bataille en 1010, des vikings voulurent attaquer des soldats écossais endormis. Mais ils marchèrent sur des chardons. Leur cris de douleurs réveillèrent et sauvèrent les écossais qui gagnèrent la bataille . Depuis, le chardon est le symbole de l’écosse. Il symbolise le fort caractère des habitants de ce pays et surtout celui des rugbymen.
HAMEURY JOY ET LORET (...)
Emblème de l’Afrique-du-sud
L’emblème de L’afrique-du-Sud est un Springbok, du nom de la gazelle d’Afrique méridionale dont le nom afrikaner dans la langue officielle du pays, signifie « bouc sauteur ». Un choix qui veut aussi redonner au rugby sud-africain, trop souvent considéré comme extrèmement physique, à la limite même parfois de la violence, une image davantage axée sur le dynamisme et l’aspect virevoltant. Le springbok n’est pas le seul emblème de l’Afrique du Sud : sur le maillot vert du pays est (...)
Emblème du Canada
L’emblème du Canada est la feuille d’érable car elle est typique des forêts canadiennes. Depuis 1964, elle orne le maillot des rugbymen associée aux couleurs noires, blanches et rouges avec un rugbyman en pleine action et son ballon.
Melissa Gruet et Pauline Buchmuller
L’emblème du Portugal
L’emblème du Portugal est un ballon rouge avec, à l’intérieur, un écusson blanc.
Celui-ci abrite 5 écussons bleus portant chacun 5 points blancs:il s’agit de commémorer les victoires d’Alfonse, premier Roi du Portugal, sur les rois maures en 1139.
L’emblème signifie "les loups".
Les loups représentent la force des joueurs.Les joueurs ressemblent à une "meute de loups".
de Araujo Eugénie et Gilbert (...)
L’emblème de l’Irlande
Le tréfle "shamrock" à trois feuilles symbolise l’emblème des joueurs de rugby Irlandais.
Ils ont voulu prendre cet emblème pour rendre hommage à Saint-Patrick leur Saint-Patron.
Selon la légende il aurait utilisé un tréfle à trois feuilles pour expliquer la Sainte-Trinité aux Païens : le Pére, le Fils , le Saint-Esprit.
C’est ainsi qu’il a évangelisé l’île au Veme Siecle.
Sonia ECHCHILALI et LAWRENCE (...)
L’emblème des USA
L’emblème américain représente un aigle ou plutôt un proche cousin de l’aigle : le pygargue à tête blanche. Il est censé symboliser la force et la puissance. "Eagle" est également le surnom des joueurs américains .
Lebas Damien et Mehdi Ben-salah
Emblème de rugby : l’Argentine
L’Argentine a pour emblème le jaguar car c’était un animal
vénéré par les mayas.
Pourquoi les "Pumas" ?
Parce que le surnom de Pumas est dû à l’erreur d’un reporter, en Argentine, en 1965.
Même si le jaguar est toujours le symbole du pays, le surnom de "Pumas" est accepté par tous les Argentins .
article écrit par : -BIROLINI Charles
-Villendeuil-Lyon—Sainvil (...)
L’emblème de l’Italie
L’emblème de l’Italie est une couronne de laurier.Les couleurs dominantes sont constituées de vert,de rouge,de bleu et de doré.
Les italiens ont pris cet emblème car il symbolise la grandeur de l’histoire romaine.Avec bien- sûr les victoires de Jules César dans l’Antiquité.La couronne de laurier était portée par les empereurs romains.Elle a aussi servi pour récompenser les victoires militaires.La couronne de laurier figure sur le maillot de l’Italie depuis 1928.
Di luca Romain et (...)
Le coq Français.
L’origine de l’emblème de l’équipe de France remonte à la chute de l’empire romain.
Les Anglais firent remarquer au roi Philippe Auguste, que "Gallus" voulait dire coq et gaulois en Latin. Pour se moquer de lui, ils rajoutèrent que son peuple était aussi orgueilleux que cet animal.
Pour contredire les Anglais, les Français firent du coq leur emblème.
CHERON
BENOIST
LA ROSE
Le symbole de l’Angleterre est la rose. Il date de la guerre des roses,cette guerre civile (1445-1485) qui opposa la maison royale de Lancaster (dont l’emblème était une rose rouge) et la maison royale d’York (dont l’emblème était une rose blanche).
PIGEON Ghislain
Nicolas ramé
Emblème de la Roumanie
La feuille lobée jaune sur fond bleu du chêne , arbre national, symbolise "LA FORCE ET LA FIERTE".
Les joueurs du XV roumain sont surnommés "Les chênes"
Olivier BAR & Matthieu HOUPHOUET.
L’emblème du rugby Japonais
Le Sakura, fleurs de cerisiers, a toujours été considéré comme un emblème au Japon . C’est aussi le symbole de la beauté . Pendant la seconde guerre Mondiale , le Sakura était un symbole servant à motiver le peuple Japonais . Les Japonais croyaient à cette époque que l’âme des soldats morts au combat se réincarnait en fleurs de cerisiers .
COURVOISIER Adrien et
GUILLET (...)
Le palmier des îles Fidji
L’emblème du 15 des îles Fidji est un palmier.
Cet emblème représente bien ce pays car grâce au bois de cet arbre, on construit des poteaux. Et grâce aux fruits , les noix de coco, les enfants se fabriquent des ballons car ils n’ont pas assez d’argent pour en acheter un vrai.
Mégane Benoist et Benjamin Chéron
L’emblème de la France
En latin, le mot Gallus désigne à la fois les habitants de la Gaule et le coq. Ce sont les anglais qui ,au Moyen-âge ont souligné cette curiosité linguistique liée au mot Gallus. Ils ont fait remarquer que les français (et notamment le roi Philipe-Auguste) étaient aussi orgueilleux que l’animal de basse cour.
Par esprit de contradiction ,les Français ont repris cet animal pour emblème .
Victoria LAWRENCE et SONIA (...)
LES TONGAS
L’emblème des Iles de Tonga est une Colombe tenant dans son bec un rameau d’olivier.
Les aigles de mers des Tonga ,ce surnom leur a été donné
par le roi des Iles Tonga ,qui a rêvé une nuit que ses joueurs avaient des traits d’aigle planant au-dessus de l’océan.
-Texte écrit par :-Villendeuil-Lyon—Sainvil Romain
-Birolini Charles
l’emblème du samoa
Samoa l’emblème reprend les armoiries samoanes que sont la mer, un palmier (tout comme l’emblème des Fidji), ainsi que les étoiles de la Croix du Sud. Ces armoiries sont entourées de laurier et surmontées d’une croix chrétienne.
Le Tonga
L’emblème du Tonga est une colombe avec dans son bec un rameau d’olivier.
L’équipe du Tonga a pris cet emblème car il se faisait appeler l’aigle des mers. Ils rentrent sur leur terrain en faisant leur danse et leur cris de guerre pour impressionner leurs adversaires.
L’origine de l’emblème australien
L’Australie a pour emblème le wallaby. Sur ce blason figure cet animal tenant un ballon de rugby avec écrit au dessous "Wallabies" en vert. Le wallaby est l’emblème des australiens depuis 1908 : Pendant une tournée en Angleterre et en Amérique du nord, les médias leur ont réclamé un surnom. Rejetant l’appelation "Lapin",les joueurs choisirent ce petit marsupial local, cousin du kangourou.
LORET ABIGAEL ET HAMEURY (...)
Après sa défaite contre l’Argentine,la France se remet en cause. Bernard LAPORTE changera la moitié de ses joueurs pour le match contre le Namibie, pour augmenter les chances de gagner.
Il décide de remettre en jeu les candidatures de Thierry DUSAUTOIR, Julien BONNAIRE et Yannick NYANGA, seul Serge BETSEN
est pratiquement assuré d’étre titulaire le 21 septembre contre l’Irlande.
Il offre à tous ses joueurs une possibilité de pouvoir participer aux matchs "Que les meilleurs gagnent (...)