En sortant de l’antre du Mage Noir, Yoann et Lila trouvèrent un coffre, sans doute laissé là à leur intention par Esmé. Ils décidèrent de l’ouvrir. Comme les fois précédentes, une petite fée apparut qui leur dit :
« Pour trouver la troisième clé, tu dois aller au plus profond de l’océan dans le royaume des sirènes.
- Parfait, s’exclama Yoann, je vais pouvoir revoir Héléna !
- Qui est-ce ? demanda Lila.
- Héléna est une sirène qui m’a sauvé la vie au cours de mes aventures, informa Yoann. Mais comment la trouver ?
- Retourne là où tu l’as vu pour la dernière fois, dit Lila.
- Excellente idée ! déclara Yoann »
Après plusieurs heures de marche laborieuse, ils arrivèrent au port où Yoann avait rencontré Robin. Yoann et Lila prirent un bateau. Une fois loin en mer, Yoann se jeta à l’eau, suivi de Lila. Le jeune homme commença à couler, puis une force surhumaine l’entraîna, ainsi que Lila, vers les profondeurs de l’océan. "C’est Héléna, pensa Yoann..."