Le Mage Noir s’arrêta devant les prisonniers. Yoann, terrifié, resta à l’écart et dévisagea le maître des lieux. Celui-ci croisa son regard apeuré et eut un léger sourire de satisfaction. Il partit sans un mot. Yoann attendit un instant pour annoncer à Lila : "J’ai aperçu la fiole accrochée à la ceinture du Mage ! J’ai réfléchi à un plan pour sortir d’ici. Le garde posté devant la porte détient la clef du cachot. Il faut essayer de la lui dérober." Ils décidèrent alors de faire le plus de bruit possible : ils tambourinèrent à la porte et hurlèrent tant qu’ils pouvaient. Le garde, exaspéré, ouvrit la porte. Pendant que Lila distrayait le gardien, Yoann, d’un geste furtif, déroba la clef accrochée à la porte. Après avoir ordonné à Lila de se taire, le garde sortit d’un pas lourd, sans se rendre compte de la supercherie. Quelques instants plus tard, les complices entendirent celui-ci ronfler bruyamment. Ils ouvrirent la porte grinçante du cachot, enjambèrent le garde étendu sur le sol froid et humide de la grotte. Les prisonniers s’éloignèrent discrètement du cachot à la recherche du Mage Noir. Alors qu’ils cheminaient dans les couloirs sombres, ils entendirent des pas s’approcher dangereusement...